{"id":5757,"date":"2022-12-06T11:15:39","date_gmt":"2022-12-06T09:15:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.systemstraub.de\/jobs\/?p=1759"},"modified":"2026-07-03T16:25:52","modified_gmt":"2026-07-03T14:25:52","slug":"housekeeper-m-f-d-with-travelling-companion-40-hours-per-week-full-time-in-hamburg-othmarschen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/hauswirtschafterin-m-w-d-mit-reisebegleitung-40-std-woche-vollzeit-in-hamburg-othmarschen\/","title":{"rendered":"Housekeeper (m\/f\/d) with travel support (40 hours per week) \u2013 full-time in Hamburg \u2013 Othmarschen"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der wundersch\u00f6nen und ruhigen Gegend von Hamburg-Othmarschen sucht eine charmante und welterfahrene Dame eine engagierte und erfahrene Hauswirtschafterin, die Freude an der Reisebegleitung hat (40 Std.\/Woche). Die Position verspricht nicht nur die Sorge f\u00fcr einen gehobenen Privathaushalt, sondern auch das einzigartige Erlebnis, etwa vier Monate im Jahr an exquisiten Orten wie der Schweiz im Winter und S\u00fcdfrankreich im Sommer zu verbringen. In Hamburg unterst\u00fctzt Sie eine Haushaltshilfe dreimal w\u00f6chentlich, und eine langj\u00e4hrig t\u00e4tige Hausdame steht Ihnen ebenso zur Seite, um den reibungslosen Ablauf im Haushalt zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\r\n<div class=\"flex-1 overflow-hidden\">\r\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-ecotx-79elbk h-full\">\r\n<div class=\"react-scroll-to-bottom--css-ecotx-1n7m0yu\">\r\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-9\">\r\n<div class=\"w-full text-token-text-primary\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-3\" data-scroll-anchor=\"true\">\r\n<div class=\"py-2 px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5\">\r\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\">\r\n<div class=\"relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\r\n<div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\">\r\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\r\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d3814fac-7ee5-4e09-b3bd-0bb41fb0c0d2\">\r\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\r\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Ihre Aufgaben:<\/span><\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Allgemeine Haushaltsorganisation<\/li>\r\n<li>M\u00f6belpflege<\/li>\r\n<li>Textilpflege<\/li>\r\n<li>Kochen<\/li>\r\n<li>Reisebegleitung<\/li>\r\n<li>Hundebetreuung<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"mt-1 flex gap-3 empty:hidden\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"w-full md:pt-0 dark:border-white\/20 md:border-transparent md:dark:border-transparent md:w-[calc(100%-.5rem)] juice:w-full\">\r\n<div class=\"px-3 text-base md:px-4 m-auto md:px-5 lg:px-1 xl:px-5\">\r\n<div class=\"mx-auto flex flex-1 gap-3 text-base juice:gap-4 juice:md:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\"><form class=\"w-full\">\r\n<div class=\"relative flex h-full max-w-full flex-1 flex-col\">\r\n<div class=\"flex w-full items-center\">\r\n<div class=\"overflow-hidden [&amp;:has(textarea:focus)]:border-token-border-xheavy [&amp;:has(textarea:focus)]:shadow-[0_2px_6px_rgba(0,0,0,.05)] flex flex-col w-full flex-grow relative border dark:text-white rounded-2xl bg-token-main-surface-primary border-token-border-medium\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/form><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<p>Ihre Hauptaufgaben umfassen die sorgf\u00e4ltige Pflege hochwertiger Kleidung und wertvoller M\u00f6bel sowie das allgemeine Management des Haushalts. Zudem erwarten Sie ein liebevoller Labrador, der Ihre Gesellschaft genie\u00dfen wird und gelegentliche Aufmerksamkeit erwartet. Wenn G\u00e4ste das Haus besuchen, ist Ihre Unterst\u00fctzung beim Servieren und bei der Bewirtung gefragt. Ihre Kochk\u00fcnste k\u00f6nnen Sie dabei sowohl t\u00e4glich als auch bei gelegentlichen kleinen Empf\u00e4ngen f\u00fcr 6 bis 8 Personen unter Beweis stellen.<\/p>\r\n<p>Dieses Stellenangebot richtet sich an Pers\u00f6nlichkeiten, die in einer geregelten und zugleich abwechslungsreichen Umgebung mit hoher Eigenverantwortung arbeiten m\u00f6chten. Sie sollten eine selbstst\u00e4ndige Arbeitsweise mitbringen und sowohl f\u00fcr die allt\u00e4glichen Aufgaben als auch f\u00fcr die besonderen Anl\u00e4sse im Haus stets ein Auge f\u00fcr Details haben. Ein hohes Ma\u00df an Diskretion und Professionalit\u00e4t wird vorausgesetzt, ebenso wie die Freude am Umgang mit Tieren und Erfahrung im gehobenen Dienstleistungsbereich.<\/p>\r\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Wir bieten:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Unbefristete Festanstellung<\/li>\r\n<li>Sehr attraktive Verg\u00fctung<\/li>\r\n<li>Geregelte Arbeitszeiten<\/li>\r\n<li>Eigenst\u00e4ndiges Arbeiten<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Wenn Ihnen dieses Stellenangebot zusagt, freuen wir uns \u00fcber die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen per Mail an bewerbung@systemstraub.de, per WhatsApp an 0152-31064381 oder per Post. Sollten Sie noch Fragen haben, erreichen Sie uns Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr unter 040-82279840.<\/p>\r\n<p>Weitere Stellenangebote finden Sie unter: systemstraub.de\/jobs\/<\/p>\r\n<p>Unser Vermittlungsservice ist f\u00fcr Bewerber\u00a0<strong>kostenlos<\/strong>.<\/p>\r\n<p>System Straub steht seit 25 Jahren f\u00fcr die anspruchsvolle, erstklassige und vertrauensw\u00fcrdige Vermittlung von Hauspersonal. Wir vermitteln nur an Familien, die wir pers\u00f6nlich kennengelernt haben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the beautiful and peaceful area of Hamburg-Othmarschen, a charming and worldly lady is seeking a dedicated and experienced housekeeper who enjoys accompanying her on her travels (40 hours per week). The role involves not only managing an upmarket private household, but also the unique experience of spending around four months a year in exquisite locations such as Switzerland\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[211,35],"class_list":["post-5757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs","tag-hamburg","tag-vollzeit"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hauswirtschafterin (m\/w\/d) mit Reisebegleitung (40 Std.\/Woche) Vollzeit in Hamburg - Othmarschen &#8211; Hauspersonal System Straub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In der wundersch\u00f6nen und ruhigen Gegend von Hamburg-Othmarschen sucht eine charmante und welterfahrene Dame eine engagierte und erfahrene Hauswirtschafterin, die Freude an der Reisebegleitung hat (40 Std.\/Woche). Die Position verspricht nicht nur die Sorge f\u00fcr einen gehobenen Privathaushalt, sondern auch das einzigartige Erlebnis, etwa vier Monate im Jahr an exquisiten Orten wie der Schweiz im\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/housekeeper-m-f-d-with-travelling-companion-40-hours-per-week-full-time-in-hamburg-othmarschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hauswirtschafterin (m\/w\/d) mit Reisebegleitung (40 Std.\/Woche) Vollzeit in Hamburg - Othmarschen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der wundersch\u00f6nen und ruhigen Gegend von Hamburg-Othmarschen sucht eine charmante und welterfahrene Dame eine engagierte und erfahrene Hauswirtschafterin, die Freude an der Reisebegleitung hat (40 Std.\/Woche). Die Position verspricht nicht nur die Sorge f\u00fcr einen gehobenen Privathaushalt, sondern auch das einzigartige Erlebnis, etwa vier Monate im Jahr an exquisiten Orten wie der Schweiz im\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/housekeeper-m-f-d-with-travelling-companion-40-hours-per-week-full-time-in-hamburg-othmarschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hauspersonal System Straub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-06T09:15:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T14:25:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon112.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"System Straub\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/systemstraub.de\/\/jobs\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon112.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@systemstraub\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@systemstraub\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/hauswirtschafterin-m-w-d-mit-reisebegleitung-40-std-woche-vollzeit-in-hamburg-othmarschen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/hauswirtschafterin-m-w-d-mit-reisebegleitung-40-std-woche-vollzeit-in-hamburg-othmarschen\\\/\",\"name\":\"Hauswirtschafterin (m\\\/w\\\/d) mit Reisebegleitung (40 Std.\\\/Woche) Vollzeit in Hamburg - Othmarschen &#8211; Hauspersonal System Straub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-06T09:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T14:25:52+00:00\",\"description\":\"In der wundersch\u00f6nen und ruhigen Gegend von Hamburg-Othmarschen sucht eine charmante und welterfahrene Dame eine engagierte und erfahrene Hauswirtschafterin, die Freude an der Reisebegleitung hat (40 Std.\\\/Woche). Die Position verspricht nicht nur die Sorge f\u00fcr einen gehobenen Privathaushalt, sondern auch das einzigartige Erlebnis, etwa vier Monate im Jahr an exquisiten Orten wie der Schweiz im\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/hauswirtschafterin-m-w-d-mit-reisebegleitung-40-std-woche-vollzeit-in-hamburg-othmarschen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/hauswirtschafterin-m-w-d-mit-reisebegleitung-40-std-woche-vollzeit-in-hamburg-othmarschen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/hauswirtschafterin-m-w-d-mit-reisebegleitung-40-std-woche-vollzeit-in-hamburg-othmarschen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hauswirtschafterin (m\\\/w\\\/d) mit Reisebegleitung (40 Std.\\\/Woche) Vollzeit in Hamburg &#8211; Othmarschen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/\",\"name\":\"Hauspersonal System Straub\",\"description\":\"Haush\u00e4lterin gesucht - Wir sind die professionelle Hauspersonalvermittlung wann immer eine Nanny oder Haush\u00e4lterin in Hamburg zur Unterst\u00fctzung gesucht wird.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SystemStraub\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#organization\",\"name\":\"System Straub Hauspersonal\",\"alternateName\":\"SystemStraub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/systemstraub.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/systemstraub.webp\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"System Straub Hauspersonal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/systemstraub\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/systemstraub\\\/\"],\"description\":\"System Straub steht seit 1998 f\u00fcr die erstklassige, anspruchsvolle und vertrauensw\u00fcrdige Vermittlung von Hauspersonal in ganz Deutschland. Unser Ziel ist es, den perfekten Match zwischen Haushalten und qualifiziertem Personal herzustellen. Ob Sie eine Haush\u00e4lterin, eine Nanny, einen Butler oder ein Kinderm\u00e4dchen suchen, wir sind darauf spezialisiert, Ihnen das passende Hauspersonal zu vermitteln. Unser Angebot richtet sich an Privatpersonen und Unternehmen gleicherma\u00dfen. Wir legen gro\u00dfen Wert auf Seriosit\u00e4t, Individualit\u00e4t und Qualit\u00e4t. Bei System Straub steht der Kunde im Mittelpunkt. Unser Engagement und unsere Hingabe spiegeln sich in unserer Arbeit wider. Wir sind stets bem\u00fcht, die besten L\u00f6sungen f\u00fcr Ihre W\u00fcnsche zu finden.\",\"email\":\"info@systemstraub.de\",\"telephone\":\"+494082279840\",\"legalName\":\"System Straub Hauspersonal\",\"foundingDate\":\"1998-01-01\",\"vatID\":\"DE194285863\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Housekeeper (m\/f\/d) with travel support (40 hours per week) \u2013 full-time in Hamburg \u2013 Othmarschen \u2013 Hauspersonal System Straub","description":"In the beautiful and peaceful area of Hamburg-Othmarschen, a charming and worldly lady is seeking a dedicated and experienced housekeeper who enjoys accompanying her on her travels (40 hours per week). The role involves not only managing an upmarket private household, but also the unique experience of spending around four months a year in exquisite locations such as Switzerland\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/housekeeper-m-f-d-with-travelling-companion-40-hours-per-week-full-time-in-hamburg-othmarschen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Hauswirtschafterin (m\/w\/d) mit Reisebegleitung (40 Std.\/Woche) Vollzeit in Hamburg - Othmarschen","og_description":"In der wundersch\u00f6nen und ruhigen Gegend von Hamburg-Othmarschen sucht eine charmante und welterfahrene Dame eine engagierte und erfahrene Hauswirtschafterin, die Freude an der Reisebegleitung hat (40 Std.\/Woche). Die Position verspricht nicht nur die Sorge f\u00fcr einen gehobenen Privathaushalt, sondern auch das einzigartige Erlebnis, etwa vier Monate im Jahr an exquisiten Orten wie der Schweiz im\u2026","og_url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/housekeeper-m-f-d-with-travelling-companion-40-hours-per-week-full-time-in-hamburg-othmarschen\/","og_site_name":"Hauspersonal System Straub","article_published_time":"2022-12-06T09:15:39+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T14:25:52+00:00","og_image":[{"width":112,"height":112,"url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon112.png","type":"image\/png"}],"author":"System Straub","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/systemstraub.de\/\/jobs\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/favicon112.png","twitter_creator":"@systemstraub","twitter_site":"@systemstraub","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/hauswirtschafterin-m-w-d-mit-reisebegleitung-40-std-woche-vollzeit-in-hamburg-othmarschen\/","url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/hauswirtschafterin-m-w-d-mit-reisebegleitung-40-std-woche-vollzeit-in-hamburg-othmarschen\/","name":"Housekeeper (m\/f\/d) with travel support (40 hours per week) \u2013 full-time in Hamburg \u2013 Othmarschen \u2013 Hauspersonal System Straub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#website"},"datePublished":"2022-12-06T09:15:39+00:00","dateModified":"2026-07-03T14:25:52+00:00","description":"In the beautiful and peaceful area of Hamburg-Othmarschen, a charming and worldly lady is seeking a dedicated and experienced housekeeper who enjoys accompanying her on her travels (40 hours per week). The role involves not only managing an upmarket private household, but also the unique experience of spending around four months a year in exquisite locations such as Switzerland\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/hauswirtschafterin-m-w-d-mit-reisebegleitung-40-std-woche-vollzeit-in-hamburg-othmarschen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/hauswirtschafterin-m-w-d-mit-reisebegleitung-40-std-woche-vollzeit-in-hamburg-othmarschen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/hauswirtschafterin-m-w-d-mit-reisebegleitung-40-std-woche-vollzeit-in-hamburg-othmarschen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hauswirtschafterin (m\/w\/d) mit Reisebegleitung (40 Std.\/Woche) Vollzeit in Hamburg &#8211; Othmarschen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#website","url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/","name":"Straub domestic staff system","description":"Housekeeper wanted \u2013 We are the professional domestic staff recruitment agency whenever you need a nanny or housekeeper in Hamburg to help out.","publisher":{"@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#organization"},"alternateName":"SystemStraub","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#organization","name":"System Straub domestic staff","alternateName":"SystemStraub","url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/systemstraub.webp","contentUrl":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/systemstraub.webp","width":256,"height":256,"caption":"System Straub Hauspersonal"},"image":{"@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/systemstraub","https:\/\/www.instagram.com\/systemstraub\/"],"description":"Since 1998, System Straub has been synonymous with first-class, high-calibre and trustworthy domestic staff recruitment throughout Germany. Our aim is to find the perfect match between households and qualified staff. Whether you are looking for a housekeeper, a nanny, a butler or a childminder, we specialise in finding the right domestic staff for you. Our services are aimed at both private individuals and businesses. We place great emphasis on professionalism, personalised service and quality. At System Straub, the customer is our priority. Our commitment and dedication are reflected in our work. We always strive to find the best solutions to meet your needs.","email":"info@systemstraub.de","telephone":"+494082279840","legalName":"System Straub Hauspersonal","foundingDate":"1998-01-01","vatID":"DE194285863"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5757"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6592,"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions\/6592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}