{"id":7511,"date":"2026-07-20T12:28:26","date_gmt":"2026-07-20T10:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\/"},"modified":"2026-07-20T12:28:26","modified_gmt":"2026-07-20T10:28:26","slug":"child-friendly-domestic-helper-male-or-female-wanted-for-a-friendly-family-with-an-infant-20-hours-per-week-part-time-in-hamburg-eppendorf-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\/","title":{"rendered":"Child-friendly domestic helper (m\/f\/d) for a lovely family with a baby (20 hours per week) \u2013 part-time in Hamburg \u2013 Eppendorf"},"content":{"rendered":"<p>A caring and reliable domestic helper (m\/f\/d) (20 hours per week) is sought in Hamburg-Eppendorf. This well-groomed, friendly family of four lives in a charming, modern home where warmth and structure are equally valued. In addition to the parents, the household includes two young children, one of whom is an infant.<\/p>\n<p>We are looking for a reliable domestic helper who loves children and has a warm heart, and who will organise the household with care and kindness and support the family in their day-to-day lives.<\/p>\n<p><strong><u>Your tasks:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Basic and visual cleaning<\/li>\n<li>Keep order<\/li>\n<li>Laundry care: items requiring ironing<\/li>\n<li>Occasional cooking (fresh, light, suitable for children)<\/li>\n<li>Childcare as required<\/li>\n<li>Terrace maintenance<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In this part-time role, you can expect a varied day-to-day routine, which, in addition to standard household tasks, will also involve providing occasional support with the two children, particularly when Mum or Dad have their hands full.<\/p>\n<p>Particular attention is paid to the thorough cleaning of the living areas, the careful care of laundry and professional ironing. Occasional meal preparation focuses on healthy, child-friendly meals that even the youngest children will enjoy.<\/p>\n<p>The family attaches great importance to a pleasant, reliable working relationship and is looking for a domestic helper who is passionate about their work, well-organised and able to integrate discreetly into family life. A good command of German is essential for day-to-day communication.<\/p>\n<p>The household is smoke-free.<\/p>\n<p><strong><u>We offer:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Permanent position<\/li>\n<li>Regulated working hours of 20 hours per week<\/li>\n<li>A 3- or 4-day working week is possible<\/li>\n<li>Attractive remuneration<\/li>\n<li>Start of work with immediate effect<\/li>\n<li>Modern working environment with lift<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>If this job vacancy appeals to you, we would be delighted to receive your application documents by email at <a href=\"mailto:bewerbung@systemstraub.de\" target=\"_blank\" style=\"background-color: transparent\">bewerbung@systemstraub.de<\/a>by WhatsApp to 0152-31064381 or by post. If you have any questions, you can reach us Monday to Friday from 8:00 to 17:00 at 040-82279840.<\/p>\n<p>We also welcome applications from candidates with relevant experience, for example as a housekeeper (m\/f\/d) or a hotel manager (m\/f\/d).<\/p>\n<p>You can find more job vacancies at: systemstraub.de\/jobs\/<\/p>\n<p>Our recruitment service is for job seekers <strong>free of charge<\/strong>.<\/p>\n<p>For over 27 years, System Straub has been synonymous with the provision of high-calibre, first-class and trustworthy domestic staff. We only place staff with families whom we have met in person.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A caring and reliable domestic helper (m\/f\/d) (20 hours per week) is sought in Hamburg-Eppendorf. This well-groomed, friendly family of four lives in a charming, modern home where warmth and structure are equally valued. As well as the parents, the household includes two young children, one of whom is an infant. We are looking for a child-friendly, reliable domestic helper with a caring nature who can\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[207],"class_list":["post-7511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jobs","tag-teilzeit"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kinderliebe Haushaltshilfe (m\/w\/d) f\u00fcr sympathische Familie mit S\u00e4ugling (20 Std. \/Woche) Teilzeit in Hamburg - Eppendorf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Hamburg-Eppendorf wird eine liebevolle und zuverl\u00e4ssige Haushaltshilfe (m\/w\/d) (20 Std.\/Woche) gesucht. Die gepflegte, sympathische vierk\u00f6pfige Familie lebt in einem charmanten, modern eingerichteten Zuhause, in...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/child-friendly-domestic-helper-male-or-female-wanted-for-a-friendly-family-with-an-infant-20-hours-per-week-part-time-in-hamburg-eppendorf-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinderliebe Haushaltshilfe (m\/w\/d) f\u00fcr sympathische Familie mit S\u00e4ugling (20 Std. \/Woche) Teilzeit in Hamburg - Eppendorf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Hamburg-Eppendorf wird eine liebevolle und zuverl\u00e4ssige Haushaltshilfe (m\/w\/d) (20 Std.\/Woche) gesucht. Die gepflegte, sympathische vierk\u00f6pfige Familie lebt in einem charmanten, modern eingerichteten Zuhause, in...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/child-friendly-domestic-helper-male-or-female-wanted-for-a-friendly-family-with-an-infant-20-hours-per-week-part-time-in-hamburg-eppendorf-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hauspersonal System Straub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T10:28:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/twitter-img.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"System Straub\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@systemstraub\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@systemstraub\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\\\/\",\"name\":\"Kinderliebe Haushaltshilfe (m\\\/w\\\/d) f\u00fcr sympathische Familie mit S\u00e4ugling (20 Std. \\\/Woche) Teilzeit in Hamburg - Eppendorf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-20T10:28:26+00:00\",\"description\":\"In Hamburg-Eppendorf wird eine liebevolle und zuverl\u00e4ssige Haushaltshilfe (m\\\/w\\\/d) (20 Std.\\\/Woche) gesucht. Die gepflegte, sympathische vierk\u00f6pfige Familie lebt in einem charmanten, modern eingerichteten Zuhause, in...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinderliebe Haushaltshilfe (m\\\/w\\\/d) f\u00fcr sympathische Familie mit S\u00e4ugling (20 Std. \\\/Woche) Teilzeit in Hamburg &#8211; Eppendorf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/\",\"name\":\"Hauspersonal System Straub\",\"description\":\"Haush\u00e4lterin gesucht - Wir sind die professionelle Hauspersonalvermittlung wann immer eine Nanny oder Haush\u00e4lterin in Hamburg zur Unterst\u00fctzung gesucht wird.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SystemStraub\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#organization\",\"name\":\"System Straub Hauspersonal\",\"alternateName\":\"SystemStraub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/systemstraub.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/systemstraub.webp\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"System Straub Hauspersonal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systemstraub.de\\\/jobs\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/systemstraub\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/systemstraub\\\/\"],\"description\":\"System Straub steht seit 1998 f\u00fcr die erstklassige, anspruchsvolle und vertrauensw\u00fcrdige Vermittlung von Hauspersonal in ganz Deutschland. Unser Ziel ist es, den perfekten Match zwischen Haushalten und qualifiziertem Personal herzustellen. Ob Sie eine Haush\u00e4lterin, eine Nanny, einen Butler oder ein Kinderm\u00e4dchen suchen, wir sind darauf spezialisiert, Ihnen das passende Hauspersonal zu vermitteln. Unser Angebot richtet sich an Privatpersonen und Unternehmen gleicherma\u00dfen. Wir legen gro\u00dfen Wert auf Seriosit\u00e4t, Individualit\u00e4t und Qualit\u00e4t. Bei System Straub steht der Kunde im Mittelpunkt. Unser Engagement und unsere Hingabe spiegeln sich in unserer Arbeit wider. Wir sind stets bem\u00fcht, die besten L\u00f6sungen f\u00fcr Ihre W\u00fcnsche zu finden.\",\"email\":\"info@systemstraub.de\",\"telephone\":\"+494082279840\",\"legalName\":\"System Straub Hauspersonal\",\"foundingDate\":\"1998-01-01\",\"vatID\":\"DE194285863\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Child-loving domestic help (m\/f\/d) for friendly family with infant (20 hrs\/week) part-time in Hamburg - Eppendorf","description":"A caring and reliable domestic helper (m\/f\/d) (20 hours per week) is sought in Hamburg-Eppendorf. This well-groomed, friendly family of four lives in a charming, modern home in...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/child-friendly-domestic-helper-male-or-female-wanted-for-a-friendly-family-with-an-infant-20-hours-per-week-part-time-in-hamburg-eppendorf-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kinderliebe Haushaltshilfe (m\/w\/d) f\u00fcr sympathische Familie mit S\u00e4ugling (20 Std. \/Woche) Teilzeit in Hamburg - Eppendorf","og_description":"In Hamburg-Eppendorf wird eine liebevolle und zuverl\u00e4ssige Haushaltshilfe (m\/w\/d) (20 Std.\/Woche) gesucht. Die gepflegte, sympathische vierk\u00f6pfige Familie lebt in einem charmanten, modern eingerichteten Zuhause, in...","og_url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/child-friendly-domestic-helper-male-or-female-wanted-for-a-friendly-family-with-an-infant-20-hours-per-week-part-time-in-hamburg-eppendorf-2\/","og_site_name":"Hauspersonal System Straub","article_published_time":"2026-07-20T10:28:26+00:00","og_image":[{"width":974,"height":584,"url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/twitter-img.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"System Straub","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@systemstraub","twitter_site":"@systemstraub","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\/","url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\/","name":"Child-loving domestic help (m\/f\/d) for friendly family with infant (20 hrs\/week) part-time in Hamburg - Eppendorf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#website"},"datePublished":"2026-07-20T10:28:26+00:00","description":"A caring and reliable domestic helper (m\/f\/d) (20 hours per week) is sought in Hamburg-Eppendorf. This well-groomed, friendly family of four lives in a charming, modern home in...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/kinderliebe-haushaltshilfe-m-w-d-fuer-sympathische-familie-mit-saeugling-20-std-woche-teilzeit-in-hamburg-eppendorf-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinderliebe Haushaltshilfe (m\/w\/d) f\u00fcr sympathische Familie mit S\u00e4ugling (20 Std. \/Woche) Teilzeit in Hamburg &#8211; Eppendorf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#website","url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/","name":"Straub domestic staff system","description":"Housekeeper wanted \u2013 We are the professional domestic staff recruitment agency whenever you need a nanny or housekeeper in Hamburg to help out.","publisher":{"@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#organization"},"alternateName":"SystemStraub","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#organization","name":"System Straub domestic staff","alternateName":"SystemStraub","url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/systemstraub.webp","contentUrl":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/systemstraub.webp","width":256,"height":256,"caption":"System Straub Hauspersonal"},"image":{"@id":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/systemstraub","https:\/\/www.instagram.com\/systemstraub\/"],"description":"Since 1998, System Straub has been synonymous with first-class, high-calibre and trustworthy domestic staff recruitment throughout Germany. Our aim is to find the perfect match between households and qualified staff. Whether you are looking for a housekeeper, a nanny, a butler or a childminder, we specialise in finding the right domestic staff for you. Our services are aimed at both private individuals and businesses. We place great emphasis on professionalism, personalised service and quality. At System Straub, the customer is our priority. Our commitment and dedication are reflected in our work. We always strive to find the best solutions to meet your needs.","email":"info@systemstraub.de","telephone":"+494082279840","legalName":"System Straub Hauspersonal","foundingDate":"1998-01-01","vatID":"DE194285863"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/systemstraub.de\/jobs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}